С.В. Богданов
кандидат исторических наук, Тверской ГУ

К ИЗУЧЕНИЮ ТЕРМИНА «ВОЛОК» В ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКАХ  XIV-XV вв.

Упоминания волоков присутствуют на страницах летописей, в договорных и поземельных документах, а также берестяных грамотах. О волоках прочно утвердилось представление как о наиболее трудных участках пути, и в то же время - о местах устройства торжищ и сбора дани, местах, наиболее удобных для военного контроля над территориями. Традиционно волоки рассматривались как элементы системы водных коммуникаций, большинство исследователей исходило из представления о том, что по волокам обычно переволакивались суда. В научной литературе термин «волок» трактуется двояко. Вместе с восприятием термина «волок» как полосы земли между двумя реками, текущими в разные направления или же как дороги по лесу, присутствует и широкое понимание волока как обширной, лесистой, незаселенной местности… 

Древнейшее упоминание «Волока» приходится на 1078 г. В этом году «за Волоком» погиб сын черниговского и киевского князя Святослава Ярославича Глеб Святославич, который княжил в Новгороде при жизни отца. Исследователи… говорят о гибели князя Глеба «далеко на севере, в странах чуди заволоцкой». Н.П.Барсов, опираясь на летописное сообщение под 1078 г., пришел к выводу о том, что вся обширная северная покатость на северо-восток от озера Онежского и на север от Белоозера, бассейн Онеги, Северной Двины, Мезени и Печоры, уже в ХI в. носила название Заволочья. А.Н.Насонов не сомневался в том, что «Заволочьем» назывались места, лежавшие за волоком Заонежья…
«Заволочье» - это одна из новгородских волостей, которая впервые фиксируется в договорной грамоте Новгорода с Ярославом Ярославичем (1264 г.). Традиционно эту волость располагают в Подвинье…. Для обозначения северных территорий в летописи используются термины «волок» (в значении 'идти за волок', 'за волок па Двину'), «земля Заволочкая» и «Заволочье»….
 
В актовой документации термин «Заволочье» упоминается впервые в договорной грамоте 1264 г. Надо полагать, что волость Заволочье уже существовала, по крайней мере, в середине ХШ в. Однако, грамота Святослава Ольговича 1137 г. никакого Заволочья не знает, не называются в ней и другие конкретные волости. По всей видимости, в XII в. волостное деление Заонежья и Подвинья еще не определилось, во всяком случае, термин «Заволочье», мог появиться между 1167 и 1264 г.

Термины «волок» и «волоцкая земля» упоминаются в частных грамотах Великого Новгорода, содержащих названия рек, пожней, волоков, сел и т.д., находившихся на новгородском северо-востоке п. Наконец, в рукописных сборниках ХIII в. … для обозначения северо-восточных земель также употребляется лишь термин «волок»…
Из «Заволочья» возвращались, из него уходили куда-либо еще или ходили по нему. Говоря о волоке, летопись указывает направление движения и конечный пункт, термином «Заволочье» («земля Заволочкая») в источниках определяется конкретная территория, которая находилась в даннических отношениях к Новгороду.

Заволочье, как и другие северо-восточные волости, располагалось «за Волоком». Между тем, при наличии конкретной информации о северных волоках исследователи все же затрудняются в определении размеров и границ Заволочья. Не совсем ясно также, какому из северных волоков соответствует это название — Кенскому или Славенскому? Как показывает Н.А.Макаров, Славенский волок был освоен лучше, чем Кенский волок, а название «Заволочье» фигурирует в источниках XVI в.
....Думаю, что представления о новгородском Заволочье и его территориальных рамках можно все же конкретизировать. Как показывают данные Писцовой книги Обонежской пятины 1563 г. и берестяной грамоты № 2 (начало XV в.), западная граница Заволочья довольно четко фиксируется за Кенским Волочком, то есть на Кеноозере. В договорных грамотах Новгорода с великими князьями Заволочье четко отделяется от других северо-восточных новгородских волостей - Вологды на р. Сухона, Печеры, Перми и Тре. Последние три располагались, по всей видимости, за р.Северной Двиной. Это уже дает возможность очертить южную и западную границы Заволочья. На особый территориальный статус Заволочья указывают упоминания в источниках жителей Заволочья - заволочан:", а также двинских и заволочских воевод . Жители Заволочья называются одновременно заволочанами и двинянами, а «земля Заволочская» географически связывается с Северной Двиной. Наконец, сообщение под 1386 г. позволяет судить о том, что в состав Заволочья входили земли по Ваге, причем на Ваге также проживали заволочане". Учитывая эти данные, следует вспомнить и о грамоте Святослава Ольговича 1137 г., упоминающей погосты на реках Моше, Ваге и Веле.... Думаю, что имеющиеся данные позволяют судить о том, что новгородское Заволочье - это довольно обширные пространства от Кенского Волочка на западе до Северной Двины на востоке и от побережья Белого моря на севере до верховьев рек Велы и Ваги на юге….

На основании всего вышеизложенного можно полагать, что летописный «Волок» XI-XV вв. - это Кенский Волочек...

Во второй половине XIII-XV вв. термином «волок» в летописях также обозначались разные пункты - Волок Ламский и Волок Вышний, хотя в летописных записях в большинстве случаев употребляется только термин «волок», то есть пункты, обозначенные термином «волок», терминологически не разделяются. Стоит подчеркнуть, что в рукописных сборниках, поземельных актах, договорных грамотах и берестяных грамотах упоминаемых в них волоки также терминологически не определены. Точное топографическое обозначение волоков, к примеру, как «Кенского» или «Славенского», является чертой писцовых документов конца XV и XVI вв.

Волоки, известные по письменным источникам, изучены археологически. При отсутствии терминологического разграничения волоков в средневековых текстах правомерным является вопрос о трактовке термина «волок»: имеет ли он значение топонима, или же это обобщающее название для участков перехода с одной речной системы на другую или обозначение широких залесенных пространств? По всей видимости, все известные по письменным источникам волоки следует рассматривать как собирательное название, применявшееся для обозначения систем коммуникаций в определенных районах. Такая трактовка термина согласуется с материальным состоянием волоков, изученных археологически, поскольку средневековый волок - это дорога через водораздел и связанные с ней поселения, одиночные или образующие гнезда...

Примечания:
1. Статья сокращена. Полный текст статьи напечатан в сборнике "История и археология Новгорода", вып.19/2005 г., а также см. на сайте библиотекарь.

Вернуться на "КЕНСКИЕ ВОЛОКИ".