È.Ñ. Àãàôîíîâà,
À.È. Äàâûäîâ
Î ÇÀÁÛÒÎÌ ÒÈÏÅ
ÕÐÀÌÀ  ÐÓÑÑÊÎÌ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÌ ÇÎÄ×ÅÑÒÂÅ
(ñ äîïîëíèòåëüíåûìè
èëëþñòðàöèÿìè)
Îäíèì èç âèäîâ èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè
ðóññêîãî ñðåäíåâåêîâîãî çîä÷åñòâà è ãðàäîñòðîèòåëüñòâà ÿâëÿþòñÿ
ðèñóíêè èíîñòðàíöåâ, à òî÷íåå - ãðàâþðû, ñäåëàííûå íà èõ
îñíîâå è îïóáëèêîâàííûå â ñîîòâåòñòâóþùèõ îïèñàíèÿõ ïóòåøåñòâèé. Äëÿ
Íèæíåãî Íîâãîðîäà ê òàêîâûì èñòî÷íèêàì îòíîñÿòñÿ ãðàâþðû èç äâóõ
ïåðâûõ èçäàíèé êíèãè Àäàìà Îëåàðèÿ «Îïèñàíèå ïóòåøåñòâèÿ â
Ìîñêîâèþ», âûøåäøèõ ñîîòâåòñòâåííî â 1647 è 1656 ãîäàõ. Ê ýòèì
èêîíîãðàôè÷åñêèì ìàòåðèàëàì íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü èññëåäîâàòåëè
íèæåãîðîäñêîé àðõèòåêòóðû. Íàìè òàêæå áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû
èçîáðàæåííûå íà äâóõ âàðèàíòàõ ãðàâþðû êóëüòîâûå ïîñòðîéêè, è
ñäåëàíà ïîïûòêà èõ èíòåðïðåòàöèè.
Ïðè ýòîì áûëî îáðàùåíî âíèìàíèå íà ïîêàçàííóþ íà ïåðåäíåì ïëàíå
ãðàâþðû èç âòîðîãî èçäàíèÿ êíèãè (â ïðàâîé åå ÷àñòè) äåðåâÿííóþ
öåðêîâü ñ îðèãèíàëüíûì ðóáëåíûì çàâåðøåíèåì â âèäå ïåðåâåðíóòîé
óñå÷åííîé ïèðàìèäû, âûøå êîòîðîé íàõîäÿòñÿ øàòåð è ãëàâêà.
|
Ãðàâþðà ñ âèäîì Íèæíåãî Íîâãîðîäà èç êíèãè
Àäàìà Îëåàðèÿ «Îïèñàíèå ïóòåøåñòâèÿ â Ìîñêîâèþ» èçäàíèÿ 1656 ãîäà. Ôðàãìåíò. |
Áëàãîäàðÿ ðàíåå âûøåäøèì ïóáëèêàöèÿì À.À.Øåííèêîâà è Þ.Ã.Ìàëêîâà óñòàíîâëåíî,
÷òî ïîïàëà íà ãðàâþðó ýòà öåðêîâü íå ñ íèæåãîðîäñêèõ çàðèñîâîê Àäàìà
Îëåàðèÿ 1636 ãîäà, à çàèìñòâîâàíà ñ ðèñóíêà ïîãîñòà ñåëà
Ðîìàíîâà â Íîâãîðîäñêîé çåìëå, ñäåëàííîãî ãîëëàíäöåì Àíòîíèñîì
Õóòååðèñîì â 1615 ãîäó. Òàêîå çàèìñòâîâàíèå äîñòàòî÷íî øèðîêî
ïðàêòèêîâàëîñü ïðè ñîçäàíèè ãðàâþð. Êóëüòîâîå ñîîðóæåíèå ñ ïîäîáíîãî æå
ðîäà îðèãèíàëüíûì çàâåðøåíèåì (öåðêîâü îêîëî Íàðâû) èçîáðàæåíî åùå
íà îäíîé èëëþñòðàöèè èç ïîçäíåéøèõ èçäàíèé «Ïóòåøåñòâèÿ â Ìîñêîâèþ»,
î ÷åì ïèñàë åùå àêàäåìèê àðõèòåêòóðû Ë.Â.Äàëü. «Íå âñòðå÷àÿ íè÷åãî
ïîäîáíîãî... â íàòóðå», îí óñîìíèëñÿ â äîñòîâåðíîñòè ðèñóíêà: «Âñå
èçîáðàæåíèÿ öåðêâåé, ñóùåñòâóþùèå â àìñòåðäàìñêîì èçäàíèè... áîëüøåþ
÷àñòüþ âçÿòû ñ ïëàíîâ ãîðîäîâ, èçîáðàæåííûõ ñ âûñîòû ïòè÷üåãî
ïîëåòà. Íàìåêè íà ôîðìó íàðâñêîé öåðêâè ìû âñòðå÷àåì â ìîñêîâñêèõ
öåðêâàõ, íî ïðè ìèíèàòþðíîñòè èçîáðàæåíèé, îíà î÷åíü ñîìíèòåëüíà è,
ìîæåò, âûäóìàíà ãðàâåðîì, ÷åðòèâøèì ïëàí Ìîñêâû, òàê êàê â äðóãèõ
ãîðîäàõ ìû íå âñòðå÷àåì ýòîé ôîðìû; â ïîçäíåéøèõ æå èçäàíèÿõ ýòè
öåðêâè ìîãëè áûòü ïðèíÿòû çà îáðàçåö, è íåêîòîðûå... ïîñëóæèòü ïðÿìî
äëÿ èçîáðàæåíèÿ ïåðâîé ðóññêîé öåðêâè, âèäåííîé ïóòåøåñòâåííèêàìè.
Ïîäîáíûå íåâåðíîñòè âñòðå÷àþòñÿ î÷åíü ÷àñòî.... È âñå-òàêè èññëåäîâàòåëü ðóññêîãî
ñðåäíåâåêîâîãî çîä÷åñòâà áûë íå ïðàâ. Êîíñòðóêöèÿ â âèäå
ðàñøèðÿþùåéñÿ ââåðõ ðóáëåíîé ïèðàìèäû ñ øàòðîì íàä íåé, çàâåðøàâøàÿ
äåðåâÿííûå õðàìû ñóùåñòâîâàëà. È åå èçîáðàæåíèå - íå âûäóìêà ãðàâåðà
èëè îøèáêà õóäîæíèêà, èñêàçèâøåãî â ñâîèõ çàðèñîâêàõ «ïîâàë» èëè
áàðàáàí. Íàïðèìåð, â àëüáîìå À. Ìåéåðáåðãà, ïîñåòèâøåãî Ðîññèþ â
1661 - 1662 ãîäàõ, ìû òàêæå âèäèì åå íàðÿäó ñ äðóãèìè õîðîøî
èçâåñòíûìè ôîðìàìè çàâåðøåíèé õðàìîâ.
Ïðè÷åì õàðàêòåð èçîáðàæåíèé ïîêàçûâàåò, ÷òî îíè íå ÿâëÿþòñÿ
çàèìñòâîâàíèÿìè è âïîëíå íàäåæíû êàê èñòî÷íèê. Ñîáñòâåííî, ðåàëüíîñòü
óêàçàííîãî òèïà äåðåâÿííûõ õðàìîâ - íå íàøå îòêðûòèå. Íà
ñóùåñòâîâàíèå ïîäîáíîãî ðîäà ñîîðóæåíèé óêàçûâàëè
óïîìèíàâøèåñÿ âûøå À.À.Øåííèêîâ è Þ.Ã.Ìàëêîâ. Âïðî÷åì,
ïåðâûé èç íèõ ïîñ÷èòàë ïîñòðîéêó íà ïîãîñòå ñåëà Ðîìàíîâà
êîëîêîëüíåé, óêàçàâ ïðè ýòîì, ÷òî «...êîëîêîëîâ, ïðàâäà, íå âèäíî,
íî îíè ìîãëè íàõîäèòüñÿ íà ÷åðäàêå (? - Àâò.), êîòîðûé, âîçìîæíî,
èìåííî ïîýòîìó èìåë ñëîæíóþ êðûøó ñ îòâåðñòèÿìè ñî âñåõ ñòîðîí...».
×åðäàêîì çäåñü èññëåäîâàòåëü íàçâàë ïðîñòðàíñòâî ïîä ìíîãîùèïöîâîé
êðûøåé, ðàñïîëîæåííîé íèæå èíòåðåñóþùåé íàñ êîíñòðóêöèè.
Åùå îäíèì íåîæèäàííûì
èêîíîãðàôè÷åñêèì èñòî÷íèêîì, ïîäòâåðæäàþùèì áûòîâàíèå òàêîé
êîíñòðóêöèè â ïðîøëîì, ÿâèëñÿ ðèñóíîê èç àëüáîìà È.Ã.Ãðîìàííà
«Ideenmagazin» (Ëåéïöèã, 1799 ã.), âîñïðîèçâåäåííûé â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè â
êíèãå Ä.Ñ.Ëèõà÷åâà «Ïîýçèÿ ñàäîâ».
Íà íåì èçîáðàæåíà äâóõýòàæíàÿ ðóáëåíàÿ ïîñòðîéêà ñ ìíîãîùèïöîâîé
êðûøåé, çàâåðøåííàÿ òàêèì æå êàê â êíèãàõ Àíòîíèñà Õóòååðèñà è Àäàìà
Îëåàðèÿ ñîîðóæåíèåì èç âåíöîâ â âèäå ìíîãîãðàííîé ïåðåâåðíóòîé
ïèðàìèäû è ïîêðûòîãî òåñîì øàòðà (âèä ýòîãî ïîêðûòèÿ çäåñü èñêàæåí
ïî÷òè äî íåóçíàâàåìîñòè). Ïîÿñíåíèå È.Ã.Ãðîìàííà
ãëàñèò: «Äëÿ ëþáèòåëåé íåîáû÷íûõ âåùåé ìû ïðèâîäèì íà ýòîì ëèñòå
ñàäîâûé äîìèê (Gartenhaus) â ìîñêîâñêîì âêóñå (im Moskowitischen
Geschmack). Âûñîêàÿ êðûøà ñäåëàííîãî â ôîðìå ðàñòðóáà äûìîõîäà - â
êèòàéñêîì ñòèëå».
|
«Ñàäîâûé äîìèê â ìîñêîâñêîì âêóñå».
Ðèñ. èç «Ideenmagazin» È.Ã. Ãðîìàííà, èçäàíèÿ 1799 ãîäà. Âîñïðîèçâîäèòñÿ ïî: Ëèõà÷åâ Ä.Ñ. Ïîýçèÿ ñàäîâ. Ë., 1982.. |
×òî ïîñëóæèëî ïðîòîòèïîì äëÿ ðèñóíêà îñòàåòñÿ íàì íåèçâåñòíûì, íî,
îïÿòü æå, ÿñíî - óêàçàííàÿ êîíñòðóêöèÿ çàèìñòâîâàíà (ìîæåò áûòü,
îïîñðåäîâàííî) ñ âïîëíå ðåàëüíîãî îáúåêòà. Èññëåäóåìàÿ íàìè ôîðìà çàâåðøåíèé,
íà ïåðâûé âçãëÿä, íåîáû÷íà: äåéñòâèòåëüíî, óæå â XIX âåêå Ë.Â.Äàëü
íå âñòðåòèë íè÷åãî ïîäîáíîãî. Îäíàêî îíà âïîëíå êîíñòðóêòèâíî
âîñïðîèçâîäèìà: ïîäîáíàÿ ðóáêà («êîñòåð») ïðèìåíÿëàñü äî
ñàìîãî ïîñëåäíåãî âðåìåíè â ðóññêèõ âåòðÿíûõ ìåëüíèöàõ, ñëóæà
îñíîâàíèåì äëÿ àìáàðà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ ìåëüíè÷íûé ìåõàíèçì.
|
Ðèñ. 3. Ìåëüíèöà XIX âåêà. Äåðåâíÿ Ìàëîå Òîêàðåâî
Êîñòðîìñêîé îáëàñòè. Âîñïðîèçâîäèòñÿ ïî: Äåðåâî â àðõèòåêòóðå è ñêóëüïòóðå ñëàâÿí.
Ì., 1987. Ñ. 109. |
 ýòèõ õîçÿéñòâåííûõ ïîñòðîéêàõ äàííàÿ êîíñòðóêöèÿ áûëà
ôóíêöèîíàëüíî îïðàâäàíà, ïîñêîëüêó ïîçâîëÿëà èìåòü îñü âðàùåíèÿ
àìáàðà. Âìåñòå ñ òåì, ïðèìåíåííûé â êóëüòîâîì çîä÷åñòâå, òàêîé
êîíñòðóêòèâíûé ïðèåì ïîçâîëÿë ñîçäàòü ÿðêóþ ìîíóìåíòàëèçèðîâàííóþ
ôîðìó (âîçìîæíî, àññîöèèðîâàâøóþñÿ ñ ÿçûêîì ïëàìåíè), îòëè÷àâøóþ
õðàì îò ìèðñêîãî ñòðîåíèÿ. Â äàëüíåéøåì îíà ïåðåñòàëà ïðèìåíÿòüñÿ,
ñêîðåå âñåãî, èç-çà ñëîæíîñòè èñïîëíåíèÿ è íåóäîáñòâ â ýêñïëóàòàöèè.
Êàê íàçûâàëñÿ èññëåäóåìûé òèï õðàìîâ
è êàê îí îïèñûâàëñÿ â äîêóìåíòàõ ïèñöîâîãî äåëîïðîèçâîäñòâà èëè
ïîðÿäíûõ çàïèñÿõ íå èçâåñòíî. Ýòîò âîïðîñ ìîæåò áûòü ðåøåí ëèøü
ïóòåì ñîïîñòàâëåíèÿ äàííûõ ýòèõ èñòî÷íèêîâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
èêîíîãðàôè÷åñêèìè ìàòåðèàëàìè.  ýïîõó ìîäåðíà â Ðîññèè èñ÷åçíóâøàÿ
áûëî êîíñòðóêöèÿ âíîâü íà êîðîòêèé ñðîê âîçðîäèëàñü, ïðåæäå âñåãî, â
ïðîåêòàõ è çàðèñîâêàõ ðÿäà àðõèòåêòîðîâ, ÷åðïàâøèõ èñòî÷íèê
âäîõíîâåíèÿ â äðåâíåì ðóññêîì çîä÷åñòâå (Â.Â.Ñóñëîâ,
Â.À.Ïîêðîâñêèé). Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî òàêîãî ðîäà çàâåðøåíèå
ñóùåñòâîâàëî â ðåàëüíîñòè, ïðèìåíåííîå â àðõèòåêòóðå âõîäíûõ áàøåí
íà òåððèòîðèþ þáèëåéíîé âûñòàâêè 1913 ãîäà â ãîðîäå ßðîñëàâëå. Ê ñîæàëåíèþ, â ôóíäàìåíòàëüíûõ òðóäàõ
è ó÷åáíèêàõ ïî èñòîðèè àðõèòåêòóðû ýòà âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíàÿ äëÿ
äåðåâÿííûõ öåðêâåé ôîðìà èõ çàâåðøåíèÿ ïðàêòè÷åñêè äàæå íå
óïîìèíàåòñÿ. Õîòÿ î÷åâèäíî, ÷òî ýòî îñîáûé òèï çàâåðøåíèÿ õðàìîâ, âïîëíå
çàñëóæèâàþùèé âêëþ÷åíèÿ åãî â êëàññèôèêàöèîííûé ðÿä ïàìÿòíèêîâ
ðóññêîãî äåðåâÿííîãî çîä÷åñòâà.
Äîïîëíèòåëüíûå èëëþñòðàöèè ñ ïîäîáíûìè
âèäàìè öåðêâè - èç
èíòåðíåòà:
À.Îëåàðèé - ãðàâþðû èç êíèãè "Ïóòåøåñòâèå â Ìîñêîâèþ,
Ïåðñèþ è îáðàòíî", êîòîðîå ñîñòîÿëîñü â 1634-35 ãã.
|
|
À.Îëåàðèé. Ðóññêèå ïîìèíàþò ñâîèõ óìåðøèõ. |
|
|
|
À.Îëåàðèé. Ìîíàñòûðü |
À.Ì.Âàñíåöîâ.Òðîèöå-Ñåðãèåâà Ëàâðà (1908-1913). |
Ïðèìå÷àíèÿ:
1.
Ñòàòüÿ îñíîâàíà íà òåêñòå äîêëàäà, ïðî÷èòàííîãî íà íàó÷íîé
êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé òðèäöàòèëåòèþ Ìóçåþ àðõèòåêòóðû è áûòà
íàðîäîâ Íèæåãîðîäñêîãî Ïîâîëæüÿ, ñîñòîÿâøåéñÿ â èþíå 2003 ãîäà â
Íèæíåì Íîâãîðîäå. Èñòî÷íèê ñòàòüè -
çäåñü.
2. Ôîòîãðàôèè - èç ñòàòüè.
3. Áèáëèîãðàôèÿ îïóùåíà.
4. Î ïóòåøåñòâèè Àäàìà Îëåàðèÿ â Ìîñêîâèþ ñì
çäåñü.